Vintage & Design Medina Floréz

Pasar de la ciudad al campo

 

Escapar del bullicio, de las enfermedades y sobre todo de los peligros de las marchas y enfrentamientos sociales que últimamamente se han suscitado. Muchos citadinos están pensando en salir de las ciudades y buscar la tan anhelada tranquilidad que existen en muchos pueblos y lugares que están en el el campo. Hoy con todo lo que ha pasado en el primer trimestre del año, ¿quién no sueña con alquilar una casita en la que pasar el verano?  si hay que regresar a la ciudad,  o en otros casos  ¿poder  mudarse definitivamente al campo ?

 

 Parece ser que el interés por establecerse en el campo ha ido creciendo. Vivir una vida más tranquila, tener una vida social más cercana a pesar del distanciamiento, cultivar tu propios vegetales y por qué no hasta tener tus propias gallinitas. Por lo menos aquí en Suecia a la llegada del verano esa ha sido la situación y la intención de muchos suecos. Recuerdo al principio por allá los meses de marzo y abril, cuando Estocolmo presentó  un gran contagio y muchos infectados,  algunos habitantes de la capital corrieron hacia lugares ubicados en pueblos tranquilos en los que estaba su segunda residencia de verano. Buscando un refugio tranquilo para estar más protegidos.

 

Por motivos del virus que ataca al mundo, se ha aconsejado los suecos a no viajar fuera de las fronteras del país, si es posible solo a otros países europeos sino que nos  quedemos en casa. Por lo tanto muchos  citadinos suecos,  sueñan con una casita campestre con un hermoso y verde jardín lleno de flores frente a un hermoso lago sueco en el que puedan bañarse cada vez que el sol brille y el calor esté fuerte. Estar en ropa ligera veraniega, bañarse en un hermoso lago (existen muchísimos), o pescar en un tranquilo lago, hacer largos paseos para contemplar la exuberante y verde vegetación, montar en la bicicleta para dejarse llevar por algún hermoso camino. Sí porque está es la mejor representación de cómo se vive el verano acá. Una vida tranquila siempre acompañada de la naturaleza y en familia en los largos días de verano, que empiezan con mucha luz a las 4 de la mañana  y que terminan ya avanzada la noche como a las  10.

Ahora muchos quieren tener una casita a las afueras de las ciudades, es por  eso que me considero afortunada de vivir en el campo...  me gusta tener un jardín exuberante en el que puedo cultivar y plantar, mi huertica de pantas aromáticas, mi invernadero del que ya más adelante dejaré fotos, estar en los muebles del jardín desde donde pueda contemplar el cielo unas veces nublado otras veces brillante y hermosamente azul. Y sentirme agradecida por tener  mi propia casa en el campo lejos del bullicio de la gran ciudad.

 

 

 

 Escape the hustle and bustle, the diseases and especially the dangers of the marches and social confrontations that have lately arisen. Many citizens are thinking of leaving the cities and seeking the long-awaited tranquility that exists in many towns and places that are in the countryside. Today, with everything that has happened in the first quarter of the year, who does not dream of renting a little house in which to spend the summer? If you have to return to the city, or in other cases to be able to move permanently to the countryside?

It seems that the interest to settle in the countryside has been growing. Living a calmer life, having a closer social life despite the distance, growing your own vegetables and why not having your own little chickens. At least, here in Sweden at the arrival of summer that has been the situation and the intention of many Swedes. I remember in the beginning of March and April, Stockholm presented a great contagion and there were many infected. Some inhabitants of the capital ran to places located in quiet towns where their second summer residence was. They were ooking for a quiet refuge to be more protected.

Due to the contagious outbreaks around the world, Swedes have been advised not to travel outside the country's borders, if possible, to other European countries but rather stay home. Therefore, many individuals living in Swedish cities now dream of a country house with a beautiful green garden full of flowers in front of a beautiful Swedish lake, where they can bathe whenever the sun shines and the heat is strong. Yes, because this is the best representation of how summer is lived here. Being in light summer clothes, bathing in a beautiful lake (there are many), fishing in a calm lake, taking long walks to contemplate the lush green vegetation or riding a bicycle to let yourself be carried along some beautiful path. A quiet life always accompanied by nature and with the family in the long summer days, which begin with plenty of light at 4 am and end late at night around 10pm.

Now, many people want to have a little house on the outskirts of the cities: that's why I consider myself lucky to live in the countryside. ... I like having a lush garden in which I can grow and plant, having a garden with aromatic plants and my greenhouse of which I will leave photos later on. And from the garden furniture contemplate the sometimes cloudy sky, sometimes bright and beautifully blue. And feel lucky since I have my own house in the countryside far from the bustle of the big city.